English | Русский | اللغة العربية
  • Хранение
    Безопасное хранение оружия
    Услуга Рея Ворда по безопасному хранению оружия дает возможность его владельцам полностью устранить причины для беспокойства на то время, пока они не пользуются своим оружием.

    Минимальные требования к хранению любого спортивного оружия или винтовки:

    — Действующая лицензия на дробовое ружье или винтовку.
    — Сейф для оружия с двойным замком.
    — Скрытое помещение с современной системой сигнализации для безопасного хранения оружия.
    — Полицейские проверки мер безопасности относительно спортивного оружия при возобновлении вашей лицензии.

    Услуги Рея Ворда по хранению оружия предлагают идеальное решение владельцам оружия, предпочитающим не хранить оружие у себя дома.

    Оружие можно самостоятельно доставить в складские помещения в районе Найтсбридж или организовать его доставку на хранение.

    Для получения оружия с места хранения необходимо предупредить об этом за один час, позвонив по номеру +44 (0) 203 283 8944, а также предъявив доказательство наличия действительной лицензии на дробовое ружье или винтовку.

    В качестве альтернативы можно организовать доставку оружия на место.

    Запросы можно направлять по электронной почте на адрес: storage@rayward.co.uk
  • Подгонка оружия
    Рей Ворд: совершенная подгонка
    Рей Ворд делает все возможное для обеспечения совершенной подгонки для каждого клиента. В тех случаях, когда недостаточно внимательное обслуживание может не только снизить ваши результаты в стрельбе, но и привести к серьезным травмам, малейшим ошибкам не может быть места.

    То, что новое оружие клиента напоминает шедевр, является данностью; поэтому при консультировании натренированный глаз всегда будет смотреть не просто на очевидную искусную работу, а будет тщательно рассматривать оптимальный вес, длину, калибр.

    Такое тщательное рассмотрение гарантирует то, что каждое ружье превысит все ожидания.

    Руководство Рея Ворда в отношении совершенной подгонки

    1. Длина: слишком большая длина оружия затрудняет управление им. Слишком короткая длина ограничивает дистанцию и результаты стрельбы.
    2. Калибр: выбор оптимального калибра является крайне важным для соответствия типу дичи, в которую будет производиться стрельба.
    3. Вес: становится важным фактором, если носить оружие целый день по куропаточьим пустошам.
    4. Стволы: выбор вертикальных или горизонтальных стволов является личным предпочтением, однако при этом может иметь большое значение для обеспечения совершенной подгонки оружия.
    5. Старинное или современное? Бюджет, легкость использования и отношение к обслуживанию – все это будет оказывать влияние на выбор. С точки зрения удобства обычный дробовик может быть предпочтительнее современного спортивного ружья.

    На базе предлагаются комплексные консультации относительно приобретения дробовика или винтовки.

    Команда Рея Ворда обладает обширными знаниями в обращении и подгонке оружия для клиентов любых возрастов, давая экспертные советы, позволяющие клиентам гарантированно найти наилучшее спортивное оружие из всего возможного.

    Обращайтесь к нам для организации подгонки оружия по телефону +44 (0) 203 283 8944.
  • Оценка
    Узнайте истинную цену своего оружия
    Опираясь на огромный опыт и глубокие знания об имеющемся рынке стрелкового оружия, Рей Ворд может дать клиенту точную оценку дробовика или винтовки с продольно-скользящим поворотным затвором в тех случаях, когда он желает купить или продать оружие.

    Проведение оценки оружия необходимо не только для страховых целей. Лучшие образцы оружия часто становятся исключительными финансовыми инвестициями.

    Обращайтесь к нам для проведения оценки оружия по телефону: +44 (0) 203 283 8944.
  • Аренда оружия
    Аренда оружия
    Если клиент еще не готов к приобретению прекрасного спортивного оружия, а также в тех случаях, когда ему просто требуется оружие для незапланированной поездки на стрельбу, Рей Ворд предлагает удобную услугу по аренде оружия.

    Для того чтобы воспользоваться данной услугой, необходимо предъявить действительную лицензию на дробовик или винтовку.

    Более подробную информацию можно узнать по телефону +44 (0) 203 283 8944.
  • Услуга по поиску оружия
    Найдите свое совершенное спортивное ружье.
    За последние 50 лет Рей Ворд создал завидную сеть контактов и экспертов в области торговли оружием по всему миру.

    Рей Ворд предлагает эффективную услугу по поиску оружия с возможностью удовлетворения самых точных запросов клиента, начиная с поиска совершенной двустволки производства Purdey до оружия особого стиля (например, «кросс-овер») или последовательно пронумерованной пары изготовления «старинных английских оружейников», таких как «Boss & Co» или «Holland & Holland».

    Рей Ворд может также выступать от имени клиента на специальных аукционах, если клиент желает сделать особую инвестицию в спортивное оружие или стрелковые реликвии.
  • Уход и ремонт
    Уход за оружием и ремонт
    Все спортивные дробовики и винтовки высшего качества требуют очень тщательного ухода и обслуживания.

    Коллектив Рея Ворда, работающий в мастерской, расположенной в районе Найтсбридж, является одним из лучших в работе с самыми вожделенными спортивными дробовиками и винтовками во всем мире.

    Работники компании используют обширные знания и экспертные умения при обслуживании, обновлении или ремонте каждого отдельного изделия.

    Рекомендации Рея Ворда гарантируют, что любое оружие будет оставаться в прекрасном рабочем состоянии.

    1. Крайне важным является полное обслуживание перед началом или после каждого сезона.
    Во избежание разочарований старайтесь делать это в апреле, мае или июне (не за две недели перед началом сезона).
    2. Оружие всегда следует хранить в мягком или жестком чехле. Никогда не отделяйте при хранении ствол от ствольной коробки.
    3. Перед использованием убедитесь, что каждая оружейная единица прошла необходимую по закону проверку.
    4. Во всех случаях тщательно очищайте все дробовики и винтовки перед использованием и после их использования.
    5. Перед закладкой на хранение обязательно удаляйте с оружия влагу и конденсат.

    Полное клиентское обслуживание Рея Ворда включает в себя следующее:

    — Обслуживание перед сезоном и в конце сезона.
    — Замена ложи и пятки приклада.
    — Ремонт повреждений.
    — Калибровка оружейного прицела.
    — Регулировка спускового крючка и чока.
    — Повторная оксидировка ружейного ствола.
    — Полное обновление.

    Клиентам Рея Ворда гарантируется эффективное обслуживание, при этом особое внимание уделяется обращению с их собственностью. Организация доставки в компанию и доставки клиентам, которые не могут самостоятельно доставить свое оружие в помещения компании Рея Ворда, а также проведение экспертизы на месте – все это также является частью наших услуг.
  • Рекомендации по стрельбе
    Экспертные рекомендации по стрельбе
    Команда Рея Ворда предлагает клиентам богатейшие знания по всем аспектам стрельбы и может похвастать самыми лучшими стрелками по дичи и тарелочкам во всем мире.

    Помимо экспертных советов по оружию, стилям и вопросам стрельбы, аксессуарам, гильзам и патронам, этот коллектив является признанным авторитетом на лучших стрельбищах мира, а также в местах охоты на дичь, принимая личное участие во многих из этих мероприятий.

    За дополнительными консультациями обращайтесь по телефону +44 (0) 203 283 8944.
  • Чеканка
    Полная индивидуальность
    Чтобы придать оружию клиента еще больше уникальности, Рей Ворд предлагает изысканную обработку. Испытанные временем методы чеканки дают возможность с любовью наносить на ствольные коробки оружия, чехлы или другие аксессуары стрелкового оружия инициалы или изобразительные мотивы.

    Имеется обширный ряд шрифтов, цветов, оттенков и узоров, способных удовлетворить любые пожелания клиентов, в том числе экспертное воссоздание узоров, сделанных по заказу, или собственных сложных узоров клиентов.
  • Безопасная доставка оружия
    Безопасная доставка оружия
    Услуга Рея Ворда по безопасной доставке оружия – это быстрое и удобное решение для лиц, приглашенных на стрельбу в определенном месте, в то время как их оружие хранится в другом. Чтобы воспользоваться этой услугой, требуется лишь минимальное предупреждение и подтверждение наличия действительной лицензии на дробовик или винтовку.

    Более подробную информацию можно узнать по телефону +44 (0) 203 283 8944.
  • Календарь охотничьего сезона
    Календарь охотничьего сезона
    Ниже приводится информация относительно сезонов охоты на дичь, пернатую дичь и оленей.

    Эта информация является общей, тогда как относительно конкретных земельных прав, продажи права охоты на дичь, на отдельные типы дичи в пределах рода, а также ограничения на стрельбу в воскресные дни и на Рождество могут действовать определенные ограничения.

    Рей Ворд рекомендует посетить www.basc.org.uk и узнать об этом более подробно.

    Quarry

    There are a number of birds, wildfowl (ducks and geese) and mammals which can be shot legally. For many species there is a close season during which time it is illegal to shoot them.

    The provision of this undisturbed period ensures that they are able to breed and disperse and young are able to grow. The species and seasons for England, Wales, Scotland and Northern Ireland are shown below.

    Game & Wildfowl - Open Seasons (dates inclusive) 
    Species England, Scotland
    and Wales    		 Northern Ireland
    (see note 2)
    Pheasant Oct 1 — Feb 1 Oct 1 — Jan 31
    Partridge Sept 1 — Feb 1 Sept 1 — Jan 31
    Grouse Aug 12 — Dec 10 Aug 12 — Nov 30
    Ptarmigan (only found in Scotland) Aug 12 — Dec 10 —
    Blackgame (not currently found in NI) Aug 20 — Dec 10 —
    Common Snipe Aug 12 — Jan 31 Sept 1 — Jan 31
    Jack Snipe Protected at all times Sept 1 — Jan 31
    Woodcock Oct 1 — Jan 31 Oct 1 — Jan 31
    Woodcock — Scotland Sept 1 — Jan 31 —
    Duck & Goose — inland Sept 1 — Jan 31 Sept 1 — Jan 31
    Duck & Goose — below HWM of ordinary spring tides Sept 1 — Feb 20 Sept 1 — Jan 31
    Coot/Moorhen Sept 1 — Jan 31 Protected at all times
    Golden Plover Sept 1 — Jan 31 Sept 1 — Jan 31
    Curlew Protected at all times Sept 1 — Jan 31
    Hare* Jan 1 — Dec 31 Aug 12 — Jan 31
    * Hares cannot be sold from Mar 1 to July 31.  If the land you shoot hares on is classed as moorland or unenclosed land and your permission on that land is through the landowner or occupier then a close season and other restrictions may legally apply on that land. Contact BASC for more information.

    Deer - Open Seasons (dates inclusive)
    Species England, Wales &
    Northern Ireland     		Scotland
    Red Deer    
    Stags Aug 1st — April 30th July 1st — Oct 20th
    Hinds
    (NI)    		 Nov 1st — Mar 31st (E&W)
    Nov 1st — Feb 28th (NI)    		 Oct 21st — Feb 15th
    Fallow    
    Bucks Aug 1st — April 30th Aug 1st — April 30th
    Does Nov 1st — Mar 31st
    Nov 1st — Feb 28th    		 Oct 21st — Feb 15th
    Sika    
    Stags Aug 1st — April 30th July 1st — Oct 20th
    Hinds Nov 1st — Mar 31st
    Nov 1st — Feb 28th    		 Oct 21st — Feb 15th
    Roe (not currently found in NI)  
    Bucks April 1st — Oct 31st April 1st — Oct 20th
    Does Nov 1st — Mar 31st Oct 21st — Mar 31st
    Red/Sika Hybrids    
    Stags Aug 1st — April 30th July 1st — Oct 20th
    Hinds Nov 1st — Mar 31st
    Nov 1st — Feb 28th    		 Oct 21st — Feb 15th
    Chinese water Deer (only found in England)  
    Bucks Nov 1st — Mar 31st  
    Does Nov 1st — Mar 31st  
    Muntjac (see below) (not currently found in NI)  
      All year round  
    There is no statutory closed season for this species. It is recommended that when culling female muntjac immature or heavily pregnant does are selected to avoid leaving dependent young.

    Notes for attention

    1  Game licences in England and Wales were scrapped on August 1 2007. They are still required by law in Scotland and Northern Ireland. These should be acquired from your local post office or through BASC Scotland. ("Game" means hares, pheasants, partridges, grouse, heath and moor game and black game.  Rabbits are not included).

    2 Please note BASC Northern Ireland can provide further detail on specific issues relating to Northern Ireland quarry & seasons. Please Note: This technical information sheet is for guidance on some of the main laws affecting your sport, if you need any further information please contact the BASC Head Office on 01244 573000 or see your members guide for further information sources, additional publications and detailed information.

    Ducks and Geese

    Non-Lead Shot use for waterfowl-see specific technical information from BASC Research Team or Country Offices.

    England, Wales & Scotland:
    The duck and geese species that can be shot during their open season are:
    Gadwall Goldeneye Pintail Pochard
    Shoveler Wigeon Tufted Duck Mallard
    Teal Canada Greylag Pink-footed
    White-fronted geese can be shot in England and Wales only.

    Canada geese can also be shot all year round in England only under the terms of the general licences. Click here to find out more.

    Northern Ireland:
    There is no shooting on the foreshore after 31st January, shooting of any wild bird including pest species is prohibited at night. Duck and geese species that can be shot are:
    Gadwall Goldeneye Pintail Pochard
    Scaup Shoveler Wigeon Tufted Duck
    Mallard
    Canada     		Teal Greylag Pink-footed

    Prohibited Methods of Taking/Killing Wildlife (Including Game)

    Please note additional legislation applies to deer, further information is available from the BASC Deer Department on 01244 573047

    It is illegal to use certain methods for killing or taking wildlife. Unless stated the following offences, which are subject to prosecution, apply to both birds and animals:  
    • The use of any automatic or semi-automatic weapon against any bird except the Bird Pest Species and some mammals.  "Automatic weapon" and "semi-automatic weapon" includes any weapon the magazine of which is capable of holding more than two rounds.
    • The use of any form of artificial lighting, mirror or other dazzling device (see BASC Lamping Code of Practice for exemptions).
    • The use of any mechanically propelled vehicle in immediate pursuit of wildlife for the purpose of killing or taking.
    • The use of any self-locking snare.
    • The use of any bow or crossbow or explosive other than ammunition for a firearm (or shotgun).
    • The use of any live animal or bird as a decoy which is tethered or which is secured by means of braces or other similar appliances, or which is blind, maimed or injured.
    • The use of shotgun where the barrel has an internal diameter, at the muzzle, of more than 1¾  inches (Birds only).
    • The use of any device for illuminating a target (see BASC Lamping Code of Practice for exemptions).
    • The use of any sound recording to act as a decoy (Birds only).
    The Sale of Dead Wild Birds

    In England, Wales and Scotland the sale of the following birds is allowed from September 1st - February 28th.
    Shoveler Pochard Coot  
    Tufted Duck Mallard Teal Pintail
    Golden Plover Woodcock Common Snipe Wigeon

    In Northern Ireland the sale of dead wild birds is prohibited although the sale of the following species is allowed at all time:
    Feral Pigeon Woodpigeon

    Bird Pest Species

    Pest birds, such woodpigeon and crows, can be controlled all year round subject to the terms and conditions of general licences.   By definition you do not need to apply for a general licence. The purposes for which you can control pest birds and the species of birds for which those purposes apply is different in England, Wales, Scotland and Northern Ireland.  Aditionally, all general licences get renewed at least once a year.  For that reason BASC maintains an up to date guide to general licences on its website.

    Click here for information on General Licences

    Mammals Recognised as Pests

    The following mammals can be controlled by legally approved methods all year round:
    Fox Brown Rat Mice* Rabbit Grey Squirrel
    Mink Weasel Stoat Feral Cat  
    * All species except Dormice

    Sunday and Christmas Day Shooting

    England & Wales:
    No game (including hare) may be shot in any county on any Sunday or on Christmas day.

    Before the passing of the wildlife and Countryside Act 1981, Orders prohibiting the shooting of wildfowl on Sundays could be made under the provisions of sections 2 and 13 of the Protection of Birds Act 1954. Although Sunday Orders can still be made under Section 2 (3), none have been made. However, some Sunday Orders made prior to the Wildlife and Countryside Act 1981 have not been repealed and are still in existence. They have the effect of making it illegal to shoot wildfowl on a Sunday in the following counties (or parts of counties in existence before the 1974 re-organisation):

    Anglesey, Brecknock, Caernarvon, Carmarthen, Cardigan, Cornwall, Denbigh, Devon, Doncaster, Glamorgan, Great Yarmouth County Borough, Isle of Ely, Leeds County Borough, Merioneth, Norfolk, Pembroke, Somerset, North and West Ridings of Yorkshire.

    Scotland:
    There are no statutory restrictions on the killing of game on Sunday or on Christmas Day although it is not customary to do so. Wildfowl may not be shot on Sundays or on Christmas Day.

    Northern Ireland:
    The following may not be shot on Sundays or on Christmas Day, under the Wildlife Order NI, the Game Preservation (Amendment) Act (NI) 2002,  the Wildlife Order as amended and game act 1831, etc
    • Pest birds
    • Game in season
    • Rabbits
    • Deer
    Mammalian pest control ie foxes and small vermin (rat, mouse, grey squirrel etc) there is no prohibiton on Sundays.
    Amended: September 2009 
  • Полезные ссылки по стрельбе
    Полезные ссылки по стрельбе
    Рей Ворд рекомендует следующие ссылки в качестве источников информации о стрельбе, спортивном оружии и о том, как провести время и поохотиться в сельской местности.

    Щелкните интересующую ссылку.
    Королевская стрелковая школа Беркшир
    Учитесь методам стрельбы по дичи на одной из лучших площадок для стрельбы по тарелочкам в Великобритании.
    Спортивное агентство Джорджа Дигвида
    Узнайте больше о 16-кратном чемпионе мира по стрельбе по тарелочкам или забронируйте день на его стрельбищах в Оули, Глассенбери и Бодиам.
    Британская ассоциация по стрельбе и охране природы
    Обширная и разнообразная информация о спорте, стрельбе, законах, охране и безопасности здоровья, а также об охране природы.
    Международный олимпийский комитет
    Национальный фонд стрелкового спорта (NSSF)
    Веб-сайт США с полезной информацией и форумами.
    Международная федерация стрелкового спорта (ISSF)
    Новости о соревнованиях, правилах и т. д.
    Ассоциация стрельбы по тарелочкам (CPSA)
    Национальный управляющий орган стрельбы по тарелочкам в Англии
    La Federation Internationale de tir aux armes sportives de chasse (FITASC)(FITASC)
    Управляющий орган по всем спортивным дисциплинам FITASC (спортинг, спортинг-компакт, универсальный трап, стрельба ZZ).